Posljednje ažuriranje: 3. august 2026. godine
1. Prihvatanje Uslova i identitet vlasnika
Pristupanjem domeni hranasmjerom.info i korištenjem bilo koje fizičke PHP stranice potvrđujete da ste pročitali ove Uslove korištenja i da ćete ih poštovati. Ako se ne slažete s nekim dijelom, možete prestati koristiti web mjesto. Vlasnik i urednik web mjesta je Hrana s Mjerom, sa adresom Ulica Zelenih Lipa 18, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, emailom [email protected] i telefonom +387 61 482 715.
Uslovi se primjenjuju na čitanje članaka, pregled recepata i vodiča, korištenje filtera i pretrage, slanje kontakt obrasca, prijavu na uredničke novosti i upravljanje kolačićima. Dodatna pravila o ličnim podacima nalaze se u Politici privatnosti, a tehnologije pohrane opisane su u Politici kolačića. Ovi dokumenti čine povezanu cjelinu, ali se u slučaju posebnog pitanja primjenjuje dokument koji ga neposredno uređuje.
2. Priroda sadržaja i urednička ograničenja
Web mjesto objavljuje opće obrazovne i uredničke materijale o svakodnevnoj ishrani, planiranju obroka, mediteranskim principima, receptima, deklaracijama, navikama i hidrataciji. Sadržaj nije individualizirana usluga, dijagnoza, terapija, finansijska preporuka niti zamjena za odnos s kvalifikovanim stručnjakom koji poznaje vaše okolnosti. Primjeri jelovnika i porcija služe za objašnjenje obrasca i nisu propis za svakog čitaoca.
Nastojimo sadržaj pisati jasno i ažurirati kada uočimo grešku ili kada se promijeni urednički kontekst, ali ne garantujemo da je svaki tekst potpun za sve moguće situacije. Namirnice, alergije, lijekovi, zdravstvena stanja, dob i druge okolnosti mogu zahtijevati drugačiji pristup od općeg primjera. Korisnik sam procjenjuje kada mu je potreban odgovarajući stručni savjet prije primjene informacija iz članaka, recepata ili odgovora.
3. Dozvoljena upotreba web mjesta
Možete pregledati javno dostupan sadržaj za lične, nekomercijalne svrhe, sačuvati poveznicu, citirati kratke dijelove uz jasno navođenje izvora i podijeliti adresu fizičke stranice. Možete koristiti kontrolne liste kao ličnu inspiraciju, prilagoditi recepte i ispisati razumnu količinu stranica za vlastito domaćinstvo ili edukativnu diskusiju koja ne donosi komercijalnu korist.
Dozvoljena upotreba mora poštovati autorska prava, tehnička ograničenja i prava drugih osoba. Nije dopušteno ukloniti oznaku izvora, predstaviti sadržaj kao vlastiti, automatski preuzimati veliki dio web mjesta, zaobilaziti sigurnosne mjere, opterećivati server neuobičajenim brojem zahtjeva ili koristiti obrasce za slanje neželjenih poruka. Pristup ne daje licencu za komercijalnu bazu podataka ili model treniran na cjelokupnom sadržaju bez posebnog pisanog odobrenja.
4. Zabranjeno ponašanje i zaštita sistema
Zabranjeno je pokušati dobiti neovlašten pristup serveru, direktoriju podataka, sesijama, administrativnim alatima ili komunikaciji drugih korisnika. Ne smijete unositi zlonamjerni kod, automatizovane skripte, prekomjerne zahtjeve, lažne podatke za zaobilaženje zaštite od spama niti sadržaj koji krši zakon, prijeti, uznemirava, diskriminiše ili povređuje prava trećih osoba.
Možemo ograničiti ili blokirati tehnički pristup kada razumno procijenimo da zahtjevi ugrožavaju stabilnost, povjerljivost, integritet ili dostupnost stranice. Takva mjera može uključiti privremeno ograničenje IP adrese, odbijanje obrasca ili čuvanje tehničkog zapisa potrebnog za analizu incidenta. Ozbiljnu zloupotrebu možemo prijaviti nadležnim organima i sačuvati relevantne zapise u mjeri dopuštenoj zakonom.
5. Autorska prava i dozvole
Tekstovi, struktura vodiča, izbor i raspored sadržaja, grafički prikazi, vizuelni identitet, fotografije, stilovi, kod i drugi izvorni elementi zaštićeni su autorskim i drugim pravima Hrana s Mjerom ili odgovarajućeg nosioca licence. Naziv Hrana s Mjerom mora ostati tačno naveden kada se zakonito citira naš materijal. Ovi Uslovi ne prenose vlasništvo nad sadržajem niti daju opću dozvolu za preradu ili distribuciju.
Za ponovno objavljivanje cijelog članka, korištenje fotografije u drugom projektu, komercijalnu edukaciju, štampanu publikaciju ili opsežan izvod potrebno je prethodno pisano odobrenje. Zahtjev pošaljite na [email protected] i opišite materijal, planiranu upotrebu, publiku, medij i trajanje. Odobrenje za jedan slučaj ne znači odobrenje za druge sadržaje ili buduće upotrebe. Zakonska ograničenja i izuzeci od autorskog prava ostaju primjenjivi.
6. Sadržaj koji korisnici šalju
Kada pošaljete kontakt poruku ili prijedlog teme, zadržavate prava na svoj izvorni sadržaj. Dajete nam ograničenu dozvolu da poruku pročita odgovarajući član uredništva, interno je razvrsta, sačuva u skladu s Politikom privatnosti i koristi ideju teme za planiranje budućeg sadržaja. Nećemo javno objaviti vaše ime, email ili cijelu poruku bez dodatnog odgovarajućeg odobrenja, osim kada je objava potrebna prema zakonu.
Slanjem potvrđujete da imate pravo poslati sadržaj i da on ne sadrži tuđe povjerljive informacije, nezakonit materijal, zlonamjerni kod ili tvrdnju koja svjesno povređuje prava druge osobe. Nemojte slati poslovne tajne, medicinsku dokumentaciju, identifikacione brojeve ili podatke o plaćanju. Možemo izbrisati poruku koja nije relevantna, predstavlja spam, sadrži prijetnju ili stvara nepotreban rizik za druge korisnike ili sistem.
7. Vanjske poveznice i usluge trećih strana
Web mjesto može sadržavati poveznice na vanjske društvene mreže, tehničke pružaoce ili druge izvore. Poveznica služi navigaciji i ne znači automatsko odobravanje svih stavova, proizvoda, politika ili sigurnosnih praksi vanjskog domena. Nakon što napustite hranasmjerom.info, korištenje druge stranice uređuju njeni uslovi i dokumenti o privatnosti.
Ne kontrolišemo stalnu dostupnost, promjene sadržaja ili način obrade podataka kod treće strane. Korisnik treba provjeriti adresu, uslove i relevantne postavke prije slanja podataka ili preuzimanja datoteke. Ako uočite neispravnu ili neprikladnu vanjsku poveznicu, obavijestite nas putem kontakt stranice. Možemo je ispraviti ili ukloniti, ali ne preuzimamo obavezu stalnog praćenja svake vanjske stranice.
8. Dostupnost, izmjene i tehničko održavanje
Nastojimo održavati web mjesto dostupnim i funkcionalnim, ali pristup može biti privremeno prekinut zbog održavanja, sigurnosnog ažuriranja, greške hostinga, mrežnog problema ili okolnosti izvan naše razumne kontrole. Ne obećavamo neprekidnu dostupnost, određenu brzinu niti trajno zadržavanje svakog članka u istom obliku. Možemo promijeniti dizajn, navigaciju, filtere, strukturu odjeljaka i urednički raspored bez prethodne najave.
Fizičke PHP adrese navedene u mapi web mjesta koristimo radi stabilne navigacije, ali pojedini sadržaj može biti dopunjen, ispravljen ili arhiviran. Kada je moguće, ispravljamo nevažeće interne poveznice i pružamo stilizovanu stranicu greške za nepostojeći zahtjev. Korisnik je odgovoran da održava svoj uređaj, preglednik i mrežnu vezu te da ne blokira funkcije koje su potrebne za slanje obrasca.
9. Ograničenje odgovornosti i naknada štete
U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, web mjesto i sadržaj pružaju se u dostupnom obliku bez garancije određenog rezultata, prikladnosti za posebnu svrhu ili potpune odsutnosti greške. Hrana s Mjerom ne odgovara za odluke donesene isključivo na osnovu općeg članka, za nepravilno čuvanje ili pripremu hrane, individualnu reakciju na sastojak, gubitak podataka na uređaju niti za sadržaj i postupke vanjskih stranica.
Ništa u ovim Uslovima ne isključuje odgovornost koju nije dopušteno isključiti zakonom. Kada je ograničenje dopušteno, ne odgovaramo za posrednu, posebnu ili posljedičnu štetu, izgubljenu dobit, prekid poslovanja ili gubitak mogućnosti koji proizlazi iz korištenja besplatnog uredničkog sadržaja. Korisnik se obavezuje nadoknaditi razumnu štetu nastalu zbog vlastite nezakonite upotrebe, povrede prava treće osobe ili namjernog zaobilaženja tehničke zaštite.
10. Mjerodavno pravo, sporovi i promjene Uslova
Ovi Uslovi tumače se prema primjenjivom pravu Bosne i Hercegovine i relevantnim pravilima nadležnih nivoa vlasti. Prije pokretanja formalnog postupka strane će pokušati riješiti spor pisanom komunikacijom u dobroj vjeri. Obavijest treba opisati problem, spornu stranicu ili radnju i željeni način rješenja. Ako dogovor nije moguć, nadležnost se određuje prema obavezujućim pravilima postupka i zaštite potrošača koja se ne mogu ugovorom isključiti.
Uslove možemo povremeno ažurirati zbog novih funkcija, promjene propisa, tehničke arhitekture ili uredničke prakse. Novi datum objavljujemo uz dokument. Nastavak korištenja nakon stupanja izmjene na snagu znači prihvatanje ažuriranih Uslova u mjeri dopuštenoj zakonom. Ako je neka odredba nevažeća, preostale odredbe ostaju na snazi, a nevažeći dio tumači se što bliže izvornoj zakonitoj svrsi. Pitanja možete poslati na [email protected].